Как клин журавлиный уносит года
От нас, наилучшие, в вечность.
Я песней прощусь с ними здесь навсегда
И их провожу в бесконечность.
Грусть с юностью в песне навеки слились.
Разлука и прошлое – дружат
И как бы хотелось душе моей ввысь,
Где птицы в сиянии кружат.
Хотелось бы песню поддерживать ту
Всем сердцем. Огонь не запрячу.
Хотелось, чтоб годы сказали Христу,
Что их я бесцельно не трачу.
Минута, мне данная, здесь дорога;
И я оправдаю призванье.
Всё это имею я лишь для Христа:
Удары в груди и дыханье.
Пусть видно, как здесь дорожу я Христом,
Высоко ценю милость Божью.
Хоть немощен я, но своим естеством
Хвалу возношу Ему с дрожью.
Сегодня не трачу напрасно я слёз,
Чтоб годы цветущие видеть,
Но знаю, в краю том, куда вознесёшь,
Мне дано вновь юность увидеть.
Преревод с украинского 01/16/2014 г.
Вячеслав Переверзев
Комментарий автора: Эту песню "Как клин журавлиный" можно прослушать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=6wAAuKNqpms
«Ключем журавлиным»на украинском языке можно прослушать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Ug6ph5U3uEQ
Ноты здесь: http://noty-naputi.info/node/1116
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 3042 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : "Да будут едино" - Ирина Платонова Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.
Притчи, 18:19
Сколько же таких озлобившихся братьев, что варятся в своих представлениях и держат непрестанную осаду. И все потому, что забыли голос Бога, зовущий их к единству и примирению, чтобы успели они выполнить великое поручение.
Статья в газету : Людям ли я стараюсь угодить? - Докторович Ирина «Тогда Пилат желая сделать угодное народу отпустил Варнаву, а Иисуса предал на распятие» Марк15.15
А тот народ что только не давно ходил за ним и слушал его, потом кричал распни его. Как вы думаете почему, наверно среди них были которые и верили и не хотели этого, у которых было другое мнение но они боялись его озвучить, они боялись мнения первосвещеников. Весь народ говорил то что говорили первосвещеники. Подумайте а не придаете ли вы Бога в тот момент когда пытаетесь угодить другим.
Людям ли вы стараетесь угодить или Богу?
